Russian ⇄ Japanese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (254821 entries)

отчаливание	離陸
отчаливать	解纜する
отчаливать	漕ぎ出す
отчаливать	漕ぎ出る
отчаливать	離陸する
отчаливать	陸を離れるо судне
отчаливать от острова	離島する
отчалить от берега	岸を離れる
отчасти	幾分か
отчасти	幾分の
отчасти	一つに
отчасти для развлечения	遊び半分に
отчасти играя	遊び半分に
отчасти из-за вредителей в этом году урожай резко снизился	半ばは悪天候のため、半ばは虫害のため今年の収獲は激減した
отчасти из-за плохой погоды	半ばは悪天候のため、半ばは虫害のため今年の収獲は激減した
отчасти ради интереса	面白半分に
отчасти ради семьи, отчасти ради Родины	一つは家ウチのため、一つは国のため
отчасти, чтобы развлечься	遊びがてら
отчасти, чтобы рассеяться	遊びがてら
отчаявшийся человек	デカダン