Russian ⇄ Latvian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (11203 entries)

у меня в глазах туман	man acu priekšā migla
у меня в глазах туман	man migla priekš acīm
у меня горько на душе	man (ir) tāds rūgtums sirdī
у меня горько на душе	es jūtos (ļoti) sarūgtināts
у меня на сегодня ворох разных дел	man šodien vesels lēvenis dažādu darbu
у меня на сегодня ворох разных дел	man šodien bezgala daudz darīšanu
у меня опустились руки	man nolaidās rokas
у меня опустились руки	man nošļuka rokas
у него дырявые руки	viņam viss krīt no rokām ārā
у него дырявые руки	viņš ir kā bez rokām
у него дырявые руки	viņš ir kā bez nagiem
у него золотые руки	viņam ir zelta rokas
у него много изъянов	viņam daudz trūkumu
у него много изъянов	viņam daudz vainu
у него на душе праздник	viņam ir svētku noskaņojums
у него на душе праздник	viņam ir svētku noskaņa
у него нет сердца	viņam nav sirds
у него нечистый голос	viņa balss nav tīrskanīga
у него нечистый голос	viņa balss nav dzidra
у него помрачился рассудок	viņam prāts aptumsis