Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (1524 entries)

окончательно и бесповоротно	onherroepelijk	Сова
олух	knul
он был ошеломлён этим	hij stond er paf van
он был поражён этим	hij stond er paf van
Он все напутал!	Hij heeft er een janboel van gemaakt!	alenus­hpl
Он все напутал!	Hij heeft er een potje van gemaakt!	alenus­hpl
он непоседа	hij heeft geen zit in 't gat
он ни минуты не посидит на месте	hij heeft geen zit in 't gat
он об этом ничего не знает	hij weet er geen bal van
он об этом ничего не знает	hij weet er geen laars van
он положил на нее глаз	zij heeft sjans met hem	alenus­hpl
он положил на нее глаз	zij heeft chance met hem	alenus­hpl
он пьян	hij heeft een brom in
он пьян	hij is kachel
Он работал, спустя рукава...	Hij heeft er een potje van gemaakt!	alenus­hpl
он уже слинял	hij was al pleite	'More
он упал в грязь	hij haalde een modderbad
он чокнутый	snik	ЛА
онанировать	wanken	muha_o­k
онанировать	aftrekken	nikola­y_fedor­ov