Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (1899 entries)

выколачивать деньги	geld slaan uit (iets)
выкручиваться	zich in allerlei bochten wringen
выманить (у кого-л.) деньги	geld uit de zak kloppen
вымученно	afgemeten	Сова
вынести приговор	de staf breken over (iem.)
выпить лишнего	te diep in de kan kijken
выполнять одну и ту же тяжёлую, трудную работу	in de tredmolen lopen
выпроваживать	afschepen
вырасти головорезом	voor galg en rad opgroeien
вырасти сорванцом	voor galg en rad opgroeien
выручить	uit de brand helpen
вырывать	afpikken
выскочка	champignon
выслужиться из матросов	voor de mast gediend hebben
высокая колокольня	een lange jan
выставление напоказ	parade
выступать	pleiten voor (iem.)
выступать против	pleiten tegen (iem.)
вытаскивать	opvissen
вытащить на свет божий	van stal halen	ЛА