Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

взять (кого-л.) в оборот	ertussen nemen
взять власть в свои руки	het heft in handen nemen	Veroni­ka78
взять дело в свои руки	zichzelf met een zaak (gaan)	ЛА
взять (кого-л.) за шиворот	in zijn kraag pakken
взять (кого-л.) за шиворот	in zijn kraag vatten
взять (кого-л.) за шиворот	bij zijn kraag pakken
взять (кого-л.) за шиворот	bij zijn kraag vatten
взять за шкирку, загривок	nekvel	alleo
взять из школы	van school afnemen
взять курс	koers zetten
взять на поводок (собаку)	aanlijnen	arseni­ja
взять на прокат (для длительного пользования)	leasen	ЛА
взять на себя	zich belasten met
взять на себя (обязательства)	aangaan	Сова
взять на себя инициативу	het voortouw nemen	ЛА
взять на себя роль	opwerpen	Сова
взять на себя руководство	het voortouw nemen	el.nov­a
взять на себя труд	moeite nemen	Сова
взять на себя трудное дело	zich ergens voorspannen
взять на себя тяжёлые обязательства	zich een strop om de hals halen