Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

veel ~en maken - покорить сердца	verovering	ЛА
verhip jij! - мне начихать на тебя!	verhip	ЛА
verlekkerd kijken na - смотреть на... с вожделением	verlekkerd	ЛА
verstild geluk - тихое счастье	verstillen	ЛА
vijven число пять	vijf
voor (iets) прибавить (к чему-л.)	pleuren	alenus­hpl
voor (iets) приставить к чему-л (искусственно, насильно)	pleuren	alenus­hpl
voor een krats-за бесценок, по дешёвке	krats	ЛА
voor ~ задаром, за так, задарма	noppes	taty43
voor ~ как об стенку горох	dovemansoren	taty43
vreten-vraten-gevreten жрать, пожирать	vreten	taty43
was het maar waar...-если бы это было так...	waar	ЛА
wat een ~! - какой ужас/кошмар! (о плохой работе, хаосе)	puinhoop	ЛА
wat geeft dat nu? - ну и что ж? что из того? что за беда?	geven	ЛА
wc= туалет	watercloset	Sirina­007
weer overeind krabbelen (krabben) - подняться с большим трудом, еле-еле	krabbelen	Сова
xалва	halva	ms.lan­a
zich b. met (tevreden zijn met) - довольствоваться	behelpen	Сова
zich erdoor slaan - перебиться	behelpen	Сова
zich uitleven laten gaan - разойтись, дать себе волю	uitleven	alleo