Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

hij is gevlogen-он исчез	vliegen	taty43
hij is ~- он - честнейший человек	doodeerlijk	ЛА
hij kreeg slaap - его клонило ко сну	slaap	ЛА
hij popelt om te beginnen - ему не терпится начать	popelen	ЛА
hij zou namelijk komen - вообще-то он должен был прийти	namelijk	ЛА
iemand als de dader doodverven - пытаться свалить вину на	doodverven	ЛА
iemand de eer aandoen - оказывать честь	andoen	ЛА
iemand een dienst bewijzen - оказать услугу/одолжение, услужить	dienst bewijzen	Сова
iemand een proces aandoen - привлекать к суду	andoen	ЛА
iemand lik op stuk geven - парировать, отпарировать	lik	ЛА
iemand smaad aandoen - нанести оскорбление	smaad	ЛА
iemand ~ met - взвалить на, навязать	opzadelen	ЛА
iets te ~ brengen-по/ставить на обсуждение	berde	ЛА
ik ben eruit - я потерял нить разговора	eruit	ЛА
ik ben het beu - мне это надоело/осточертело	beu	ЛА
ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь	oogwenk	ЛА
ik heb horen verluiden, dat... - ходят слухи, что..., до меня дошли слухи, что...	verluiden	ЛА
ik hebgeenslaap - мне (не) хочется спать	slaap
ik kan geen pap meer zeggen - я не могу языком пошевелить от усталости	pap	ЛА
il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого	kotsmisselijk	ЛА