Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

gelijk zulks te doen gebruikelijk is - как принято	zulks	Сова
gemuilkorfd-с намордником, в наморднике	muilkorf	ЛА
goed~ (huis) - прочно построенныйдом	doortimmerd	ЛА
haal je dat? Nauwelijks! - Успеешь? Едва ли!	nauwelijks	ЛА
haast altijd - почти всегда	haast	ЛА
halven половина	half
hechten, rijgen (met wijde steken) низать, шнуровать, смётывать широкими стежками	driegen	Сова
heden ~ dage (высок.) сегодня	ten	пани К­атарина
heisa maken - поднять шумиху	heisa	ЛА
het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.	hebben	Vassta­r
het is een grote gok - это большой риск, это рискованное дело	gok	ЛА
het is een hele aanpak - это тебе не раз, два и готово	aanpak	ЛА
het is haast nacht - скоро ночь	haast	ЛА
het is zonde van de tijd - жаль потерянного времени	zonde	ЛА
het onderspit delven-по/терпеть поражение	onderspit	ЛА
het prille groen - молодая зелень	pril	ЛА
het werk ~ прекратить работу, бастовать за	platleggen	taty43
hij gaf de jongens een ~ - он кивнул ребятам	knikje	ЛА
hij heeft het hoog in de bol - он высокого мнения о себе	bol	ЛА
hij is de gedoodverfde opvolger - его прочат в преемники	doodverven	ЛА