Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

у него плохая память	hij is kort van memorie
у него плохая репутация	hij is bekend als de bonte hond
у него поверхностное образование	de beschaving ligt er bij hem bovenop
у него понос	hij is aan de poeperij	Ukr
у него проблемы	hij heeft zorgen	arseni­ja
у него протёрты локти	zijn ellebogen steken er door
у него рыльце в пушку	hij heeft iets op zijn kerfstok	oxiarh
у него светлый ум	hij heeft een heldere kop
у него слюнки потекли при мысли о...	hij likkebaarde bij de gedachte aan...	ЛА
у него снегу зимой не выпросишь	schijnen
у него снова не всё в порядке	het is weer mis met hem
у него совершенно ничего нет	hij bezit geen rode duit
у него странные мысли	hij heeft een rare kronkel in zijn hersens
у него такая натура	dat is zo de aard van het beestje
у него тонкий вкус	hij heeft een fijne tong
у него уже более тридцати лет за плечами	hij heeft al drie kruisjes achter de rug
у него уйма книг	hij heeft een bende boeken
у него что на уме то и на языке	zijn hart ligt hem op de tong
у него язык не ворочается	zijn tong slaat dubbel
у него язык хорошо подвешен	hij is goed gebekt