Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

тут не покапаешься	daar is geen speld tussen te krijgen	Ukr
тут не с чего начать	daar is geen rooi mee te schieten
тут нет никакой связи	het hangt als droog zand aaneen
тут ничего не поделаешь	daar helpt geen lievemoederen aan
тут ничего не поделаешь	daar valt niet aan te tornen
тут ничего нельзя понять	daar is geen touw aan vast te knopen
тут ничем не поможешь	daar helpt geen lievemoederen aan
тут ничем не поможешь	er is geen zalf aan te strijken
тут ничем нельзя помочь	daar is geen remedie voor
тут ничто не поможет	daar helpt geen moederlief aan
тут сливки уже сняты	het vet is van de ketel
тут уж никто не поможет	daar helpt geen vader of moeder aan
тут уже нечем поживиться	het vet is van de ketel
тут уже ничего не поделаешь	't is nu eenmaal niet anders
тут что-то кроется	daar schuilt (iets) achter
тут что-то кроется	daar zit (iets) achter
тут что-то кроется	er schuilt een adder onder het gras
тутовая ягода	moerbei
тутовая ягода	moerbes
тутовая ягода	moerbezie