Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

наконец-то до него доходит (дошло)	zijn kwartje valt (is gevallen)	vier
наобум	op de bonnefooi	juliab­.copyri­ght
наобум	op de bof	juliab­.copyri­ght
наобум	op goed geluk	juliab­.copyri­ght
наружность обманчива	Schijn bedriegt	el.nov­a
насмехаться над (кем-л., чем-л.)	draak steken met (iem.) of (iets)	Fuji
настаивать, стоять на своём.	opstaan	Dielen­a
наугад	op goed geluk	juliab­.copyri­ght
нахлебничать	uitvreten	Сова
не в бровь, а в глаз	de spijker op de kop slaan	juliab­.copyri­ght
не видеть ничего страшного в (чем-л.) быть не против	geen graten zien	juliab­.copyri­ght
не все то золото, что блестит, федот -да не тот	Aal is geen paling en ham is geen spek	harass­menko
не давать знать о себе	taal nog teken ( van zich geven)	Сова
не договаривать (что-л.)	niet het achterste van je tong laten zien	juliab­.copyri­ght
не договаривать (что-л.)	niet het achterste van tong laten zien	juliab­.copyri­ght
не заострять внимания	geen slapende honden wakker maken	oxiarh
не знать, что делать	geen kant meer op kunnen	Fuji
не иметь больше никакой возможности	geen kant meer op kunnen	Fuji
не иметь веских доказательств своей правоты	geen poot hebben om op te staan	Fuji
не интересоваться более чем-л.	iets in de steek laten	Fuji