Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

очень хорошая память	memoria da elefante	Krio
очистить	ripulire	Andrey­ Truhac­hev
очистить авгиевы конюшни	ripulire le stalle di Augia	Andrey­ Truhac­hev
очутиться по уши в дерьме	ritrovarsi nella merda fino al collo	Boitso­v
палец о палец не ударить	rimanere con le mani in mano	Салама­ндра
пальчики оближешь	da leccarsi le dita	Assiol­o
пасть	fauci	PavelS­avinov
перебарщивать	alzare il tiro	erikkr­u
перебиваться с хлеба на квас	tirare la cinghia	Taras
переборщить	calcare la mano	Avenar­ius
перевозить посредством дорожного транспорта	trasportare su gomma	dessy
перевозить посредством дорожного транспорта	trasportare su gomma	dessy
перевозить посредством железно-дорожного транспорта	trasportare su rotaia	dessy
перевозить посредством железно-дорожного транспорта	trasportare su rotaia	dessy
перегнуть палку	calcare la mano	Avenar­ius
перегнуть палку	alzare il tiro	erikkr­u
передвигать ноги	muovere le gambe	Himera
передёргивать	rigirare la frittata	Avenar­ius
пережить поражение	digerire la sconfitta	Ann_Ch­ernn_
переигрывать	calcare (troppo) la mano	Olya34