Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

кадык	pomo di Adamo	gorbul­enko
как божий день	come se fosse giorno	Ann_Ch­ernn_
как будто тебя палками били	sentirsi come un cane bastonato	gorbul­enko
как бы там ни было	in qualsiasi modo (sia)	Ann_Ch­ernn_
как в аптеке	a puntino	Olya34
как все прошло?	com'e' andata?	gorbul­enko
как все прошло?	com'e' andata	gorbul­enko
как мне представляется	per come la vedo io	Assiol­o
как правило, но не всегда	tipicamente ma non necessariamente	Himera
как сельди в бочке	pigiati come acciughe	gorbul­enko
как сельди в бочке	schiacciati come acciughe	gorbul­enko
как слон в посудной лавке	come un elefante in una cristalleria	Avenar­ius
как только наступил вечер	sul far della sera	Ann_Ch­ernn_
как у людей	come Dio comanda	Olya34
как это всегда бывает	come sempre accade	Himera
как это всегда случается	come sempre accade	Himera
камня на камне не оставить	sparare a zero	erikkr­u
кардинальное изменение	cambio di passo	Avenar­ius
кататься	andarsene in giro	Ann_Ch­ernn_
качественное изменение	cambio di passo	Avenar­ius