Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1131 entries)

заслуживать упоминания	essere degno di menzione	Himera
затягиваться	andare per le lunghe	Avenar­ius
затянуть потуже пояса	tirare la cinghia	Taras
затянуть пояса	tirare la cinghia	efimov­axenia
здоров как бык	sano come un pesce	gorbul­enko
здоров как бык	sano come un pesce	gorbul­enko
злопамятность	memoria da elefante	Krio
змею на груди пригреть	allevare la serpe in seno	Assiol­o
знать вдоль и поперек	conoscere per filo e per segno	Avenar­ius
знать как свои пять пальцев	toccare con mano	gorbul­enko
знать как свои пять пальцев	conoscere per filo e per segno	Avenar­ius
знать много	sapere dove dorme il polpo	Bianca­Neve202­1
знать что-то/кого-то как свои пять пальцев	conoscere qualcosa o qualcuno come le proprie tasche	Inna_m­idnight
знать, с кем имеешь дело	conoscere i propri polli	Assiol­o
значить	esserci sotto	gorbul­enko
значить	esserci sotto	gorbul­enko
зоркий глаз	occhio di lince	Avenar­ius
и в наши дни	fino ai giorni nostri	Himera
и в помине	nemmeno a cercare col cannocchiale	erikkr­u
и в помине не	nemmeno a cercare col cannocchiale	erikkr­u