Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Italian
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
<<
>>
Terms for subject
Idiomatic
(1130 entries)
единственный, кто ...-это
l'unico a ... г
Himera
ездить по ушам
dare a bere
Olya34
если бы да кабы...
se mia nonna avesse le ruote...
(sarebbe una carriola)
Mammola
если Вам будет угодно
se non le dispiace...
gorbulenko
если не возражаешь
se non ti dispiace
gorbulenko
если тебе будет угодно
se non ti dispiace
gorbulenko
если только не
a meno che
Tumatutuma
естественная красота
bellezza all'acqua e sapone
gorbulenko
есть
(мало)
как птичка
mangiare come una formica
gorbulenko
ждать с нетерпением
non stare più nella pelle
Avenarius
желать невозможного
volere la luna
Avenarius
жёстко раскритиковать
sparare a zero
erikkru
жив-здоров
sano e salvo come un pesce
gorbulenko
жизнь, полная страданий и трудностей
Via Crucis
(un'espressione latina)
Aelirenn
жизнь, полная страданий и трудностей
via della Croce
Aelirenn
жить в бедности
avere il gatto nella madia
Avenarius
жить за счёт
(кого-то)
campare alle spalle di
(qualcuno)
Bella1987
жить как кошка с собакой
essere come cane e gatto
gorbulenko
жить как у Христа за пазухой
stare in un ventre di vacca
gorbulenko
жить своей головой
fare di testa propria
Bella1987
Get short URL