Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Telephony (202 entries)

реле занятости	relè di linea occupata
речевая полоса	banda fonica	I. Hav­kin
речевой сигнал (закодированный тональный сигнал)	fonia	I. Hav­kin
с избирательным вызовом	teleselettivo
сбрасывать звонок	rifiutare una chiamata	spanis­hru
сбросить (вызов, соединение)	abbattere	I. Hav­kin
сбросить звонок	rifiutare una chiamata	spanis­hru
Сдвоенный блок тестирования (Unità Test Doppio)	UTD	I. Hav­kin
Сеть передачи данных и речевых сигналов, Rete Fonia Dati	RFD	I. Hav­kin
сигнал занятости	segnale di linea occupata
сигнал занятости	segnale di «occupato»
сигнал запроса	segnale di richiesta
сигнал отбоя	segnale di annullamento
сигнал отбоя	segnale di fine conversazione
сигнал свободной линии	segnale di «libero»
сигнал свободной линии	segnale di linea libera
симплекс	simplex
Синхронизирующий канал модуля (Linea Sincronizzante di Modulo)	LSM	I. Hav­kin
Синхронный мультиплексор АТМ (Multiplexer Sincrono ATM)	MSA	I. Hav­kin
Система контроля для национальной сети (Sistema di Supervisione Nazionale)	SSN	I. Hav­kin