Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э   <<  >>

Terms for subject Officialese (173 entries)

для служебных отметок	riservato all'ufficio	Fiorin­a
документооборот	flussi documentali	olego
должностное лицо, выдающее документы	addetto al rilascio	traduc­trice-r­usse.co­m
Единый административный документ (ЕАД)	Documento Amministrativo Unico (DAU)	Fiorin­a
если не определено иное	salvo diverse determinazioni	giumma­ra
журнал	giornaletto
за рамками предусмотренного	al di fuori di quanto previsto	giumma­ra
загруженность	carico di lavoro	Timote­ Suladz­e
зарегистрировано в реестре за номером	iscritto nel registro con il n.	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
зачёркиванием, перечёркиванием	mediante un tratto	zanzar­ina
и последующие	e segg.	spanis­hru
и следующие	e segg.	spanis­hru
инвентарный номер	numero di inventario	spanis­hru
исключительно в целях	ai soli fini	Soulbr­inger
Исх. №	ns. rif.	Lantra
Исх. ¹	ns. rif.	Lantra
исходящий номер	matricola	gorbul­enko
итого в настоящем документе: 5 листов	il presente documento è composto da n. 5 fogli	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
итого в настоящем документе: 5 листов	il presente documento г composto da n. 5 fogli	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
итого к оплате	totale per aliquota	gorbul­enko