Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Ironical (428 entries)

ну и влип же я!	son capitato proprio bene
ну и ловкач!	accorto l'uomo!
ну и ловкач!	bella abilita!
ну и работёнка!	che lavoraccio boia!
ну и работёнка!	che faticaccia!
ну надо же	guarda caso	Biscot­to
ну, наконец-то!	alla buon'ora	Assiol­o
обеспечить себе кусок хлеба	assicurarsi il fornaio
облачение	abiti
обожательница	spasmante
обойтись в копеечку	costare un occhio
он больша́я умница	sapientone
он большой краснобай	parla l'oracolo
он большой краснобай	parla come un oracolo
он идёт, куда ветер дует	è un misirizzi, si gira secondo il vento che tira
он пороху не выдумает	non ha inventato la polvere
они подхо́дят друг к другу	si accozzano bene
опрятненький	pulitino	I. Hav­kin
Опять 25!	ci siamo!
оранжерейное растение	fior di serra