Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Ironical (428 entries)

выражать почтение	omaggiare	Avenar­ius
где (уж) мне...	si
где (уж) мне...	io sarei uno che non...
го́ре-поэт	poetastro
говорить о высоких материях	trattare materie elevate
голубок	piccioncino	Avenar­ius
гробокопатель	archeologo
два сапога пара	sono ben appaiati
двойные стандарты	due pesi due misure	Biscot­to
держи карман ши́ре!	para il cappello!
держи карман ши́ре!	tieni la tasca pronta!
дерзкий	intrepido
деятельность на благо человечества	buonismo	Taras
до второго пришествия	alla venuta di Cristo
до чего дожили!	bella roba!
добрый дядя	buonista	Taras
доносчик	referendario
душеспасительный	confortante
душеспасительный	lenitivo
душещипательная речь	discorso lacrimogeno