Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1131 entries)

устойчивый	resistente a	Himera
устроить нагоняй	fare il pelo e il contropelo	Avenar­ius
устроить светопреставление	fare il diavolo a quattro	creamy­_breeze
утратить былую хватку	perdere lo smalto	Avenar­ius
утюжить мозги	far fesso	Olya34
учинить разнос	fare il pelo e il contropelo	Avenar­ius
ушедший навеки	morto e sepolto	gorbul­enko
ушедший навеки	morto e seppellito	gorbul­enko
ушедший навеки	morto e sotterrato	gorbul­enko
филонить	fare la vacca	gorbul­enko
фон-барон	papavero	anirin
хватать лишку	alzare il tiro	erikkr­u
ход конём	mossa del cavallo	Avenar­ius
ходить вокруг да около	menar il cane per l'aia	Avenar­ius
ходить вокруг да около	menare il can per l'aia	Assiol­o
ходить по лезвию бритвы	camminare sul filo del rasoio	Avenar­ius
ходить по острию ножа	camminare sul filo del rasoio	Avenar­ius
ходить по рукам	passare di mano in mano	Avenar­ius
хорошая компания	dolce compagnia	Ann_Ch­ernn_
хорошенький куш	un gran bel gruzzolo	gorbul­enko