Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (30769 entries)

сложившаяся судебная практика	prassi giudiziaria consolidata	massim­o67
сложившийся	consolidato	Timote­ Suladz­e
сложить с себя властные полномочия	spogliarsi dell'autorità
сложить с себя обязанности опекуна	cessare dall'ufficio tutelare
сложная структура	composizione complessa
сложные проценты	interessi composti
сложный состав	composizione complessa
служащие	dipendenti
служащий бюро найма рабочей силы	collocatore	massim­o67
служащий земельный участок	fondo servente	Gioann
служащий с делегированными полномочиями	impiegato delegato	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
служащий, ведающий актами гражданского состояния	ufficiale di stato civile
служащий, достигший пенсионного возраста	impiegato pensionabile
служащий, исполняющий обязанности секретаря	impiegato con funzioni specifiche di segretario
служащий, проверяющий билеты при входе в (театр) кинотеатр	addetto al controllo dei biglietti	massim­o67
служба "единого окна"	sportello unico	massim­o67
служба внутреннего контроля	servizio di controllo interno
служба государственной регистрации, кадастра и картографии,кадастровая палата, служба регистрации прав и кадастрового учёта недвижимости объектов недвижимости, кадастр недвижимости, Кадастр объектов недвижимости, Реестр объектов недвижимости, Единый государственный реестр недвижимости ,ЕГРН, кадастровая палата, регистрационная палата	Servizio di pubblicita immobiliare ex Conservatorie dei registri immobiliari Conservatorie dei Registri Immobiliari, Conservatorie RR.II. , Uffici di Pubblicita Immobiliare
служба государственной регистрации, кадастра и картографии,кадастровая палата, служба регистрации прав и кадастрового учёта недвижимости объектов недвижимости, кадастр недвижимости, Кадастр объектов недвижимости, Реестр объектов недвижимости, Единый государственный реестр недвижимости ,ЕГРН, кадастровая палата, регистрационная палата	Servizio di pubblicita immobiliare ex Conservatorie dei registri immobiliari , Conservatorie RR.II. , Uffici di Pubblicita Immobiliare
служба государственной регистрации, кадастра и картографии,кадастровая палата, служба регистрации прав и кадастрового учёта недвижимости объектов недвижимости, кадастр недвижимости, Кадастр объектов недвижимости, Реестр объектов недвижимости, Единый государственный реестр недвижимости ,ЕГРН, кадастровая палата, регистрационная палата	3 Servizio di pubblicita immobiliare ex Conservatorie dei registri immobiliari Conservatorie dei Registri Immobiliari, Conservatorie RR.II. , Uffici di Pubblicita Immobiliare