Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Italian
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
<<
>>
Terms for subject
Idiomatic
(1131 entries)
сидеть сразу на двух стульях
tenere il piede in due scarpe
Avenarius
сильная сторона
cavallo di battaglia
Avenarius
сказка про белого бычка
gioco dell'oca
Lantra
склонять чашу весов
essere l'ago della bilancia
Avenarius
скрываться
esserci sotto
gorbulenko
служить и нашим и вашим
tenere il piede in due scarpe
Avenarius
смириться с поражением
digerire la sconfitta
Ann_Chernn_
смотреть сквозь пальцы
chiudere un occhio
Avenarius
снимать напряжение
buttare acqua sul fuoco
gorbulenko
снимать напряжение
gettar acqua sul fuoco
gorbulenko
снимать порчу
togliere il malocchio
gorbulenko
снимать сглаз
togliere il malocchio
gorbulenko
снова и снова
dai e dai
erikkru
снять с себя духовный сан
(или монашество)
gettar l'abito alle ortiche
gorbulenko
со мной это не пройдёт
a me non la si fa
erikkru
со мной это не проканает
a me non la si fa
erikkru
совершать бесполезные действия
lavare la testa all'asino
nemico401
согласно инструкции
come da consegna
Ana-simpatica
содержать
(кого-то)
avere sulle spalle
Bella1987
соль земли
sale della terra
Avenarius
Get short URL