Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (961 entries)

поддерживать в действии	mantenere valido, mantenere attivo	giumma­ra
подлежать охране	essere sottoposto al vincolo di tutela	giumma­ra
подлежит/подлежат согласованию	da concordare	Umalat
подписан в 3-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу	firmato in 3 originali aventi lo stesso valore legale	giumma­ra
подпункт	sub azione	giumma­ra
подробно перечислять	specificare
подрядчик	ditta contrattata per l’esecuzione dei lavori	giumma­ra
подтвердить бронь	confermare la prenotazione	ksuh
подтверждает, что он надлежащим образом уведомлен	conferma di essere debitamente informato	giumma­ra
подтверждать обязательства	riconoscere i propri obblighi	Cole
подтверждать обязательства	riconoscere i rispettivi obblighi	Cole
подтверждение покупки	prova di acquisto	ale2
показатели устойчивого развития	indici di sostenibilità	Валери­я 555
показатель частоты несчастных случаев	indice di frequenza degli infortuni	Валери­я 555
покупатель по предварительному договору купли-продажи	promissario acquirente	Spinde­l
полиc страхования ответственности перед третьими лицами	polizza assicurativa di responsabilità civile verso terzi	giumma­ra
полностью оплачен	int. versato	Elmite­ra
положить начало	dare lo spunto	gorbul­enko
получающая сторона	parte destinataria	giumma­ra
помещать в доходное предприятие	rigirare