Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (30826 entries)

на платной основе	a pagamento	tania_­mouse
на (в) полную мощность	a piena forza	pincop­allina
На полях в нижней свидетельства (о браке) внесена запись	A margine ed in calce all'atto risulta	massim­o67
На полях и в нижней части свидетельства (о браке) внесена запись	A margine ed in calce all'atto risulta	massim­o67
на последующих этапах судебного разбирательства с участием назначенного судом судью предварительного расследования	nella successiva fase del giudizio dinanzi al giudice istruttore designato	massim­o67
на постоянной основе	a titolo permanente
на постоянной основе	in modo permanente	massim­o67
на почве личных неприязненных отношений	per motivi di inimicizia personale	massim­o67
на правовом основании	giuridicamente
на практике	all'atto pratico
на протяжении всего срока	per l'intera durata di	massim­o67
на равных основаниях	a pari titolo
на равных условиях	in condizioni paritarie	massim­o67
на рассмотрении	in istruttoria	gurair­a
на словах	verbalmente
на случай возникновения необходимости	al bisogno
на случай возникновения необходимости	in caso di bisogno
на смертном одре	in punto di morte
на срок, установленный общим собранием, в момент (при) его избрания (назначения)	per il periodo determinato dall'Assemblea in sede di nomina	massim­o67
на текущую дату	alla data odierna	cherry­shores