Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374301 entries)

Вы должны заставить её покинуть это место до его возвращения	Devi far sй che lei vada via da qui prima che lui torni	Taras
вы думаете, что он гений какой-то?	credete che sia una specie di genio?
вы его знаете? - Известно, знаю	lo conoscete? - Naturalmente, naturale, certo
вы его знаете? - Известно, знаю	lo conosce? - Naturalmente, naturale, certo
вы его, случайно, не знаете?	non lo conosce, per caso?
вы ещё мо́лоды	Lei è ancora giovane
вы знаете новость?	sapete la nuova?
вы зря теряете время	il vostro temporeggiare e' inutile	vpp
вы зря теряете время	state perdendo tempo	Assiol­o
вы зря тянете время	il vostro temporeggiare г inutile	Assiol­o
вы идёте в театр? и я туда иду	andate a teatro? pure io ci vado
вы идёте в театр? и я туда иду	andate a teatro? pure anch'io ci vado
Вы иностранка?	la signora e forestiera?
вы ко мне придёте? Да?	verrà a trovarmi, nevvero?
вы ко мне?	cercate me?
вы круго́м виноваты	avete tutti i torti
вы круго́м виноваты	ha tutti i torti
вы круго́м виноваты	tutta la colpa è vostra
вы круго́м виноваты	tutta la colpa è sua
ВЫ меня очень этим обя́жете	gliene sarò molto grato