Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (11045 entries)

быть генератором идей	essere un fuoco pirotecnico di idea	Ann_Ch­ernn_
быть далёким от	essere a mille miglia
быть деспотом	fare il sultano
быть домоседом	vivere rintanato
быть дряблым	essere di pasta frolla
быть жестокосердным	non sentire neanche le cannonate
быть к лицу	andare
быть как на вулкане	essere sopra un vulcano
быть кстати	calzare
быть кстати	inquadrarsi
быть лишённым	scarseggiare (di q.c.; +G)
быть на верном пути	stare in carreggiata
быть на вес золота	valere oro	Assiol­o
быть на вес золота	contarsi sulle dita di una mano	Assiol­o
быть на виду	stare a galla
быть на краю гибели	essere sull'orlo dell'abisso
быть на одно лицо	essere come due gocce d'acqua
быть на поводу	lasciarsi guidare
быть на поводу	essere comandato a bacchetta
быть на подхвате	essere alla mano	gorbul­enko