Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374403 entries)

это была его первая любовь	era il suo primo amore
это было так давно́	ciò è accaduto tanto tempo
это было тяжёлое испытание	e stata una dura prova
это в вашей воле	e nel vostro volere
это в вашей воле	dipende da voi
это в его ведении	è di sua competenza
это в его ведении	è di sua pertinenza
это в мое́й власти	è in mio potere di
это в мое́й власти	è in mia facoltà
это в нашей компетенции	il di nostra spettanza
это в наших (ваших и т. о.) руках	è nel nostro (vostro, ecc.) potere
это в общих интересах	è nell'interesse di tutti
это в общих интересах	è nell'interesse di comune
это в порядке веще́й	ciò è nell'ordine delle cose
это в порядке вещей	e nella natura delle cose
это в порядке вещей	e di prammatica
это в природе веще́й	è nella natura delle cose
это в самом деле очень хорошо	ella e pure una bella cosa
это в самом деле ты сделал?	l'hai fatto proprio tu?
это в явном противоречии с логикой	ciò è in aperta contraddizione con la logica