Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374402 entries)

это был своеобразный дебют	era una specie di esordio
это была весьма неудачная выдумка	fu una pessima trovata
это была его первая любовь	era il suo primo amore
это было так давно́	ciò è accaduto tanto tempo
это было тяжёлое испытание	e stata una dura prova
это в вашей воле	e nel vostro volere
это в вашей воле	dipende da voi
это в его ведении	è di sua competenza
это в его ведении	è di sua pertinenza
это в мое́й власти	è in mio potere di
это в мое́й власти	è in mia facoltà
это в нашей компетенции	il di nostra spettanza
это в наших (ваших и т. о.) руках	è nel nostro (vostro, ecc.) potere
это в общих интересах	è nell'interesse di tutti
это в общих интересах	è nell'interesse di comune
это в порядке веще́й	ciò è nell'ordine delle cose
это в порядке вещей	e nella natura delle cose
это в порядке вещей	e di prammatica
это в природе веще́й	è nella natura delle cose
это в самом деле очень хорошо	ella e pure una bella cosa