Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (222 entries)

токопроводящая жила фасонного сечения	conduttore non circolare
торцевая заглушка	cappellotto di ermeticità
трассовое испытание на искру	prova falle a scansione
трёхжильный кабель с концентрической нейтральной жилой	cavo trifase con neutro concentrico
тройник	cassetta di triforcazione
тройниковая муфта	cassetta di triforcazione
тройниковая соединительная муфта	giunzione di triforcazione
уплотнённая токопроводящая жила	conduttore compatto
упрочняющий покров	blindatura
усаживаемая концевая муфта	terminale retraibile
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)	fusto (di un connettore, di un capocorda)
холодный конец кабеля	connessione fredda
циклическая токовая нагрузка (кабеля)	corrente ammissibile con carico ciclico
цилиндрическая часть (барабана)	mandrino (di una bobina di cavo)
чулок для протягивания (кабеля)	calza di tiro
шаг скрутки	passo di riunione
шнур-соединитель	cordone di collegamento
шнур-удлинитель	cordone prolungatore
штепсельный отдельный соединитель	connettore separabile di tipo separabile
экран по жиле	schermo sul conduttore