Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1134 entries)

судить наобум	fare lе parti coll'accetta	Alexgr­us
счастливая рука	la mano che porta fortuna	Sardin­a
счастливый обладатель	felice possessore	mariya­_arzhan­ova
сыграть (с кем-л.) злую шутку	giocare un tiro mancino (a qd)	Avenar­ius
таить обиду	portare rancore	erikkr­u
таить обиду	portare rancore	erikkr­u
тайно	con mano furtiva	gorbul­enko
талантливый	abilissimo	DannyM­isa
тащиться	muovere le gambe	Himera
телефон доверия	telefono amico	Tarija
телефон доверия для женщин	telefono rosa	Tarija
терпеливо	in santa pace	Avenar­ius
терять самоконтроль	perdere la bussola	Avenar­ius
тешить взгляд	lustrare la vista	gorbul­enko
толочь воду в ступе	menar il cane per l'aia	Avenar­ius
тот, кто: идёт наперекор большинству	bastian contrario	erikkr­u
трезвый как стёклышко	sobrio come un giudice	gorbul­enko
трепать книгу	malmenare un libro	gorbul­enko
трещать по всем швам	fare acqua	gorbul­enko
тунеядец	mangiapane a tradimento	Olya34