Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (174 entries)

охват системой школьного обучения	scolarizzazione	Avenar­ius
ошибка	errore materiale	spanis­hru
пересылать	girare	gorbul­enko
пересылать	pervenire	gorbul­enko
перечислять	riepilogare	gorbul­enko
печатными латинскими буквами (iscrizione)	in caratteri romani di stampa	Lantra
по собственному безоговорочному решению	a proprio insindacabile giudizio	giumma­ra
подавать в отставку	rassegnare	Avenar­ius
подписанный надлежащим образом	debidamente firmato	V.Safr­onov
получатель письма	spettabile	giumma­ra
поставить прочерк	annullare mediante un tratto	Lantra
постоянно проживающий	residente in modo continuativo	giumma­ra
пошлина за выдачу разрешительной документации	oneri concessori	giumma­ra
при	c/o	Assiol­o
приказываю	si ordina e decreta	Simply­oleg
приложенные к материалам дела	in atti	giumma­ra
принимая во внимание, что...	premesso che	giumma­ra
простая копия	copia non autentica	eseged­a
прошедший	ultimo scorso	Timote­ Suladz­e
прошедший	u.s.	Timote­ Suladz­e