Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

не пользоваться доверием	non essere in odore di santita
не пользующийся расположением	malvisto	I. Hav­kin
не помешаться в чемодане	non entrante nella valigia
не поминай лихом	non volermene	Assiol­o
не поминайте ли́хом!	non serbate rancore!
не поминайте ли́хом!	vogliatemi bene!
не поминайте ли́хом!	non serbatemi rancore!
Не поминайте лихом!	Senza rancore!	I. Hav­kin
не помнить себя от ...	non stare nella pelle da...	Taras
не помнить себя от гнева	essere fuori di se
не помнить себя от гнева	essere fuori di se dall'ira
не помнить себя от радости	essere fuori di se dalla gioia
не помнить себя от страха	spaventarsi a morte
не помнить себя от страха	aver una paura del diavolo
не помня себя от радости	nell'ebbrezza della gioia
не помня себя от радости	ebbro di gioia
не помнящий родства	vagabondo che non dice il proprio nome
не помнящий родства	persona che ha rotto col suo ambiente
не помнящий родства	emancipatasi dall'ambiente di origine
не помогли́ мольбы	a nulla valsero le preghiere