Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (961 entries)

заранее оцененный штраф	penale prestabilita	giumma­ra
заручиться согласием	agire previa approvazione	s_somo­va
засчитывать в счёт платежей	computare in conto pagamenti	giumma­ra
затраты на услуги посредника	spese di mediazione	aht
затронуть интересы	recare pregiudizio agli interessi	spanis­hru
зачитать вслух	dare lettura	Валери­я 555
заявление о возмещении ущерба	richiesta di risarcimento dei danni	Umalat
заявленная цель	obiettivo dichiarato	Sergei­ Apreli­kov
значительно отличаться от	differire fortemente da	Блужда­ющий ог­онек
играть на бирже	giocare alla borsa
играть на повышение	giocare al rialzo
играть на понижение	giocare al ribasso
из другого источника	aliunde	Валери­я 555
из расчёта	in ragione di	aht
из-за обстоятельств непреодолимой силы, находящихся вне контроля Сторон	a causa degli eventi di forza maggiore al di fuori del controllo delle Parti	giumma­ra
известно, что	resta inteso che	Валери­я 555
извещение	informativa	Anasta­siaRI
изделие	articolo
изменения считаются действительными, если только они выполнены в письменной форме	modifiche sono valide solo se redatte in forma scritta	giumma­ra
имевший место такого-то числа	tenutosi il...	I. Hav­kin