Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (984 entries)

в первобытном состоянии	allo stato brado
в подпитии	un po' brillo
в подпитии	in bernecche
в пожарном порядке	d'urgenza
в пожарном порядке	in fretta e furia
в Полном параде	in cappa magna
в растрёпанных чувствах	tutto scombussolato
в сапогах	stivalato
в тюрьме	in domo Petri
в христианский вид привести	mettere in ordine
в христианский вид привести	dare un aspetto piu cristiano
в чём мать родила́	come la madre l'ha fatto
в юбке	in gonnella
ваш покорный слуга	sottoscritto	Natali­a Nikol­aeva
вашими молитвами	grazie a Lei
везёт как утопленнику	è fortunato come i cani in chiesa
везунчик	gastone	Avenar­ius
великолепие	magnificaggine
вершить всеми делами	menar la danza
веселье	goduria	Taras