Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Welding (103 entries)

сварочный ток	corrente di saldatura	Soulbr­inger
сварочный электрод	elettrodo di saldatura	Soulbr­inger
свищ (в сварном шве)	tarlo	carina­diroma
сила сварочного тока	amperaggio di saldatura	gorbul­enko
скопление пор	nido di soffiature	massim­o67
соединение с двусторонним скосом кромки	giunto a bisello doppio
соединение с односторонним скосом кромки	giunto a bisello singolo
соединение с односторонним скосом кромки	giunto smussato
соединение с прорезями	giunto a taglio
соединение со скосом кромки	giunto bisellato
соединение со скосом кромки	giunto a bisello
способность шлака отделяться от шва	distaccabilità di scoria
стекло, не пропускающее актиничные лучи	vetro inattinico	Veroli­ga
стыковое соединение без скоса кромок	giunto di testa quadrato
стыковое соединение с высаженными кромками	giunto di testa ricalcato
стыковое соединение с отбортовкой кромок	giunto di testa a bordi flangiati
твёрдые включение	inclusioni solide	Мария2­808
тёмное защитное стекло	lente a filtro
тёмное защитное стекло	lente per saldatura
толстообмазанные электроды	elettrodi con rivestimento di grosso spessore	Незван­ый гост­ь из бу­дущего