Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1134 entries)

пойти наперекосяк	andare in vacca	gorbul­enko
пойти прахом	andare in vacca	Avenar­ius
пока суд да дело	nel frattempo	spanis­hru
полагаться на интуицию	dipendere dall'intuizione a pelle	dessy
ползти	muovere le gambe	Himera
ползти как улитка	andare a passi di formica	gorbul­enko
ползти как улитка	camminare a passi di formica	gorbul­enko
ползти как черепаха	andare a passi di formica	gorbul­enko
ползти как черепаха	camminare a passi di formica	gorbul­enko
полные штаны радости	contento come una Pasqua	Soulbr­inger
полным-полно	bizzeffe	erikkr­u
положить под сукно	passare sottobanco	Avenar­ius
положить под сукно	mettere sottobanco	Avenar­ius
положить руку на сердце	mettersi una mano sulla coscienza	gorbul­enko
полтора человека	quattro gatti	Avenar­ius
пользоваться дурной славой	godere di una fama sinistra	Ann_Ch­ernn_
пользоваться плохой славой	godere di una sinistra fama	Ann_Ch­ernn_
полюбить без памяти	avere una cotta (per)	gorbul­enko
полюбить безумно	avere una cotta (per)	gorbul­enko
полюбить до безумия	avere una cotta (per)	gorbul­enko