Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374339 entries)

они неравнодушны друг к другу	c'è del tenero fra loro due
они оба пришли к нам	ambedue vennero a trovarci
они одеваются	si vestono
они оказались друг против друга	si son trovati appetto appetto
они отлично ладят друг с другом	se la intendono a meraviglia
они погодки	c'è un anno di differenza fra di loro
они погодки	son quasi della stessa età
они погодки	con un anno di differenza
они поделили первое место	si sono classificati a pari merito al primo posto
они поделили первую премию	hanno vinto ex aequò il primo premio
они подолгу беседовали	conversavano a lungo
они подхо́дят друг к другу	sono una bella coppia
они подхо́дят друг к другу	formano una bella coppia
они подхо́дят друг к другу	fanno il paio
они похожи как две капли воды́	si somigliano come due gocce d'acqua
они прекрасно устроились в новой квартире	si sono sistemati molto bene nel nuovo appartamento
они примерно одинакового роста	per statura se la battono
они разво́дятся, так как не сошлись характерами	divorziano per incompatibilità di carattere
они размахнулись на грандиозную свадьбу	hanno organizzato un banchetto di nozze alla grande	oksana­mazu
они разошлись во взглядах	discordarono nelle opinioni