Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (984 entries)

оставить жену	smogliarsi
острый подбородок	biettaf
от сих и до сих	né piu né meno
от сих и до сих	da qui a qui
от щедрот своих	di propria benevolenza
от щедрот своих	di propria tasca
отвратительный	iniquo	Avenar­ius
отдалённые места	paraggi
отдать честь	far onore
отделать (кого-л.) по первое число	accomodarsi (qd) per il di delle feste
отделать по первое число	aggiustare (qd) per il di delle feste
отдубасить	benedire col bastone
отдубасить	far ballare il trescone
отец-одиночка	mammo	Taras
отказать в любви/ расположении	dare il due di picche	dessy
отклоняться от темы	vagare
оторвать нос	snasare
отправить к праотцам	mandare all'altro mondo
отправиться к праотцам	andare a babboriveggioli
отправиться к праотцам	andare a babboriveggoli