Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (30858 entries)

жалоба в административный орган	reclamo amministrativo
жалоба в порядке подчинённости	ricorso gerarchico
Жалоба может быть подана представлена только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи	Il ricorso puo essere esclusivamente presentato con accesso telematico	massim­o67
Жалоба может быть подана только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи	Il ricorso può	massim­o67
жалоба на отказ	diniego impugnato	massim­o67
Жалоба на отказ в о базируется на следующих кратко представленных основаниях	Il diniego impugnato e sorretto dalla seguente stringata motivazione	massim­o67
жалоба на постановление по делу об административном правонарушении	ricorso di annullamento	massim­o67
жалоба с требованием предотвращения предполагаемого ущерба	denuncia di danno temuto	Alexan­dra Man­ika
жалоба с требованием предотвращения ущерба собственности в случае начала строительных работ	denuncia di nuova opera	Alexan­dra Man­ika
жалоба, в которой представлены истинные обстоятельства, но заведомо скрываются факты, исключающие ответственность, дополняет картину преступления клеветы, абстрактно приписываемого конкретному преступнику	integra il delitto di calunnia la denuncia con la quale si rappresentino circostanze vere, astrattamente riconducibili ad una determinata figura criminosa, celando consapevolmente la concorrenza di una causa di giustificazione	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
жалоба, в которой представлены истинные обстоятельства, но заведомо скрываются факты, исключающие ответственность, дополняет картину преступления клеветы, абстрактно приписываемого конкретному преступнику	integra il delitto di calunnia la denuncia con la quale si rappresentino circostanze vere, astrattamente riconducibili ad una determinata figura criminosa, celando, però	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
жалоба, подаваемая в вышестоящую организацию	ricorso gerarchico
жалоба, поданная с целью затягивания процесса	ricorso dilatorio
жалоба, приносимая в административном порядке	ricorso amministrativo
жалобщик	querelante
жалование	emolumento
жаловаться	dolersi	spanis­hru
жаловаться в суд	querelarsi contro
жаловаться в суд	sporgere querela contro
жаловаться в суд	ricorrere al tribunale