Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

Вы не возражаете?	Lei non ha nulla in contrario?
вы не вправе так поступать	non avete diritto di fare cosi
вы не вправе так поступать	non avete ragione di fare cosi
вы не знаете, какой наш край богатый	non sapete quanto è ricco il nostro paese
Вы не могли бы повторить	Potrebbe ripetere	Assiol­o
вы очень любезны	lei e molto gentile
вы правы	avete ragione
Вы придёте сегодня?	allora Lei viene oggi?
вы с ним не шутите	non scherzate con lui
вы с ним не шутите	non scherzi con lui
Вы с ума сошли!	ma Lei è pazzo!
Вы свободны?	è libero?
Вы свободны?	non ha impegni?
вы слишком добры!	bonta sua!
вы словно не в духе	è, forse, di cattivo umore
вы слышали новость?	avete inteso la novita?
вы точно расстроены?	è, forse, scontento (di qc)
вы у меня пока перебудьте	restate quel poco di tempo da me
вы угадали!	l'ha indovinato!
вы хотите меня в гроб вогнать	mi volete veder morto