Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

питаться воздухом	campare d'aria	Avenar­ius
плановое техобслуживание	revisione	giumma­ra
пластинку заело	disco rotto	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
плоский юмор	spirito di patata	Avenar­ius
плыть против течения	andare contr'acqua	gorbul­enko
плюнуть	mettere una croce sopra	Olya34
по всей вероятности	in tutta probabilita	Himera
по высшему разряду	a regola d'arte	gorbul­enko
по мне	a casa mia	Assiol­o
по сей день	fino ai giorni nostri	Himera
по старой памяти	nel nome dei vecchi tempi	giumma­ra
повеселить на славу	divertirsi un mondo	gorbul­enko
повеселиться от души	divertirsi un mondo	gorbul­enko
повторять попытку	tornare alla carica	gorbul­enko
повысить ставки	alzare il tiro	erikkr­u
повышать напряжение	alzare il tiro	erikkr­u
под боком	a un passo (da)	Olya34
под звон колоколов	con le campane	Ann_Ch­ernn_
под лежачий камень вода не течет	chi non batte non sbatte	YuriTr­anslato­r
под надёжной защитой	in una botte di ferro	Avenar­ius