Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

класть руку на сердце	mettersi la mano sul cuore	gorbul­enko
когда рак на горе свистнет	quando gli asini voleranno	Assiol­o
количество, превышающее	quantita superiori a	Himera
компостировать мозги	dare a bere	Olya34
коронный номер	cavallo di battaglia	Avenar­ius
крайне редко	ogni morte di papa	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
крайне редко	a ogni morte di papa	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
крайне редко	una volta ogni morte di papa	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
красота юности	bellezza dell'asino	Avenar­ius
кратный	volte maggiore	gorbul­enko
кровь стынет в жилах	il sangue gela	Tumatu­tuma
кроткий, как ягненок	dolce come un agnello	Ann_Ch­ernn_
крутой	papavero	anirin
крыться	esserci sotto	gorbul­enko
кто бы говорил	da che pulpito arriva la predica	Olya34
кто бы говорил	da che pulpito viene la predica!	Olya34
кукиш с маслом	un pugno di mosche	Olya34
купаться в золоте	navigare nell'oro	Avenar­ius
купаться в роскоши	navigare nell'oro	Avenar­ius
курить как паровоз	fumare come una ciminiera	gorbul­enko