Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

иметь все основания	averne ben donde	Olya34
иметь зуб (на к.-либо)	avercela	Ann_Ch­ernn_
иметь компетенцию	intendersene	kkaumo­va2001
иметь кошачее зрение	avere occhi da gatto	gorbul­enko
иметь крышу над головой	avere un tetto e un letto	gorbul­enko
иметь наметанный глаз	avere buon occhio	Avenar­ius
иметь нечистую совесть	avere la coda di paglia	Avenar­ius
иметь нюх (на что-л.)	avere il naso per (qc)	Avenar­ius
иметь пристрастие к спиртному	alzare il gomito	erikkr­u
иметь решающее влияние	essere l'ago della bilancia	Avenar­ius
иметь рыльце в пуху	avere la coda di paglia	Avenar­ius
иметь слишком длинный язык	essere troppo linguacciuto	Ann_Ch­ernn_
иметь тяжёлую руку	avere la mano pesante	gorbul­enko
иронич. *обиженный и оскорблённый*	cornuto e mazziato	erikkr­u
искажать факты	rigirare la frittata	Avenar­ius
искать иголку в стоге сена	cercare un ago in un pagliaio	gorbul­enko
искать иголку в стоге сена	cercare con il lanternino	Avenar­ius
искать к чему придраться	cercare il pelo nell'uovo	vika18­1
искать повсюду	cercare per mari e per monti	Olya34
исторически сложилось, что	storicamente	Himera