Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

вести пустые разговоры	parlarsi addosso	gorbul­enko
вести себя высокомерно	avere la puzza al naso	gorbul­enko
вести себя высокомерно	avere la muffa al naso	gorbul­enko
вести себя эгоистично	coltivare il proprio orticello	Avenar­ius
вешать лапшу на уши	dare a bere	Olya34
взаимоисключающий	come l'acqua e il fuoco	gorbul­enko
взбрыкивать	fare il pazzerello	gorbul­enko
взять быка за рога	tagliare la testa al tozzo	Пан³
взять выше	alzare il tiro	erikkr­u
висеть на волоске	essere sospeso a un capello	Avenar­ius
витать в облаках	testa fra le nuvole	Bella1­987
витать в облаках	avere la testa fra le nuvole	Bella1­987
витать в облаках	avere le testa tra le nuvole	Assiol­o
вишенка на торте	fiore all’occhiello	Timote­ Suladz­e
вишенка на торте	ciliegina sulla torta	Timote­ Suladz­e
вконец расстроиться	avere i nervi a pezzi	gorbul­enko
влюбиться без памяти	avere una cotta (per)	gorbul­enko
влюбиться безумно	avere una cotta (per)	gorbul­enko
влюбиться до безумия	avere una cotta (per)	gorbul­enko
вместе с (грязной) водой выплеснуть и ребёнка	buttare l'acqua sporca col bambino dentro	gorbul­enko