Terms for subject General (193848 entries) |
снимать (кого-л.) крупным планом | chụp (quay) cận cảnh | |
снимать (кого-л.) крупным планом | chụp ảnh (quay phim) ai rất gần | |
снимать обвинение | hủy bỏ (xóa bỏ) lời buộc tội cho | |
снимать осаду | rút bò vòng vây | |
снимать осаду | giải tỏa | |
снимать осаду | giải vây | |
снимать осаду | giải vi | |
снимать очки | cất kính | |
снимать очки | bỏ kính | |
снимать пальто | cởi áo bành tô | |
снимать пенки | ngòi mát ăn bát vàng | |
снимать пенки | ngòi không ăn sướng | |
снимать пенки | hớt phần ngon | |
снимать пенки | ăn hớt | |
снимать план крепости | vẽ (vẽ phóng, phóng) sơ đồ của pháo đài | |
снимать показания счётчика | ghi số chỉ của công tơ | |
снимать пьесу с репертуара | rút (rút bồ) vở kịch ra khỏi chương trình | |
снимать (кого-л.) с работы | thải (sa thải, thải hòi) | |
снимать (кого-л.) с работы | không cho ai làm việc nữa | |
снимать с себя ответственность | vứt bỏ (trút bỏ, bò, trốn, tránh) trách nhiệm |