Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (101 entries)

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	nó muốn làm gì thì cứ đề mặc cho nó làm
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	mặc nó muốn làm gì thì làm
что посеешь, то и пожнёшь	gieo gì gặt nấy
чужая душа - потёмки	sông sâu còn có kẻ dò
чужая душа - потёмки	lòng người nham hiểm ai đo cho cùng
чужая душа - потёмки	lòng người nham hiềm ai đo cho cùng
шила в мешке не утаишь	kim bọc giẻ lâu ngày cũng ra
шила в мешке не утаишь	giấu kim trong tay áo
шила в мешке не утаишь	giấu voi đụn rạ
яблоко от яблони недалеко падает	cha nào, con ấy
яблоко от яблони недалеко падает	hổ phụ sinh hồ tử