Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   >>

Terms for subject Proverb (1797 entries)

без труда не вытащишь и рыбку из пруда	不劳则无获
береги одежду снову, а честь смолоду	人活脸面，树活皮
берегись бед, пока их нет	防患未然
бережёного Бог бережёт	宁可信其有，不可信其无
бережёного бог бережёт	不怕一万，只怕万一
бережёного Бог бережёт	不怕一万就怕万一
бесконечная дорога	涉海登山
бесчестный человек	偷鸡戏狗
Бирюком смотреть	愁眉苦目
Бирюком смотреть	愁眉苦脸
Бирюком смотреть	闷闷不乐
благожелательность приносит счастье	和气致祥
близ норы лиса на промыслы не ходит	兔子不吃窝边草
близ норы лиса на промыслы не ходит	兔儿不吃窠边草
близ царя, близ смерти	伴君如伴虎
близкий сосед лучше дальней родни	远亲不如近邻
близок локоть, да не укусишь	可望不可及
близок локоть, да не укусишь	看着容易，可是办不到
бог даст день, бог даст и пищу	上帝让你活着，上帝就不能让你饿死
бог не выдаст, свинья не съест	兵来将挡，水来土掩