Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1566044 entries)

те четыре человека	彼四人
те, которым по прежним законам сохранялась бы жизнь, а по нынешним положена смертная казнь	于古当生，今触死者
те, кто в период «культурной революции», действуя заодно с Линь Бяо и Цзян Цзин, учинял беспорядки, создавал идеологическую групповщину, занимался бандитизмом	三种人
те, кто вместе (со мной) испытал эти трудности	同履艰难者
те, кто выставляет что-то напоказ	晒族
те, кто ещё не получил желаемого, озабочены получить его	其未得之也，患得之，既得之，患失之
те, кто занимается пустопорожними пересудами	吃瓜群众
те, кто идут на экзамен без повторения и должной подготовки	裸考族
те, кто их (террасы) строил, истомлены	为之者劳，居之者逸
те, кто любит выкладывать фото еды и блюд в социальных сетях	炫食族
те, кто на временной работе	打工族
те, кто непреднамеренно совершили акт, повлёкший за собой смерть или ранение человека...	凡过而杀伤人者
те, кто обитает на них, веселятся в праздности	为之者劳，居之者逸
те, кто обожает лайкать	点赞狂魔
те, кто обожает постить фото своего ребёнка	晒娃狂魔
те, кто пользуется общественным транспортом	公车族
те, кто понтуется	晒族
те, кто посредничал	为之中者
те, кто почитает	追星族
те, кто прилежно учится, станут чиновниками	学而优则仕