Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Religion (5626 entries)

снизойти в этот бренный мир	降凡
снискание милости после совершения благих поступков	功德回向
снисходительно относиться	偏袒
сносить горе и трудности	羼提
снять зарок	开戒
собирание снадобья за пределами Дао	道外采药
собирание ци	收气
собирать подаяние	募化
соблазны мирской суеты	尘喧
соблазны мирской суеты	尘嚣
соблюдать заповеди	持戒
соблюдать монашеские обеты	近住
соблюдающий восемь заветов буддизма	善宿
Собор нирваны	涅盘会
собор Преображения Господня	主显圣容大教堂
собор Преображения Господня	主显圣容主教座堂
Собор Святого Павла	圣保罗大教堂
Собор Святого Павла	圣保罗座堂
совершать заупокойную службу	打醮
совершать (покаянное) моление	拜忏