Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1566044 entries)

связывать два понятия	把两个概念联系起来
связывать двойным узлом	打上双结
связывать двойными поперечными балками	结重chóng栾
связывать действие	约束...的行动
связывать (кого-л.) дисциплиной	用纪律约束
связывать звуки	使单个语音连结起来
связывать инициативу	束缚住…的主动精神
связывать инициативу	束缚住的主动精神
связывать инициативу масс	束缚群众的主动性
связывать клятвой	诅
связывать книги	把书捆在一起
связывать книги в пачки	把书捆成几摞
связывать контур ы	使电路耦合
связывать концы верёвок	把两根绳子的两端接在一起
связывать концы с концами	使各方协调一致
связывать концы с концами	使首尾相符
связывать концы с концами	使自圆其说
связывать (кисти рук) крест-накрест	前
связывать (кисти рук) крест-накрест	剪
связывать крест-накрест	交叉成十字捆上